Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Хайдельбергский замок

  • 1 Heidelberger Schloss

    n
    Хайдельбергский замок, символ г. Хайдельберг, руины одного из самых известных замков в Германии. Ансамбль зданий из неккарского красноватого песчаника в стилях готики и ренессанса. Впервые замок упоминается в хрониках в 1225 г., когда вормские епископы передали его в качестве ленного поместья первому пфальцскому графу Людвигу I. Однако сохранившиеся руины свидетельствуют, что замок был возведён гораздо раньше. Отдельные части замка, в т.ч. дворцы, часто обозначаются словом "Bau" – "строение, сооружение" в сочетании с именами тех пфальцских правителей, при которых они были созданы, например, Фридрихс-бау, Людвигс-бау, Рупрехтс-бау и др. Их наименование нередко отражает также их первоначальное назначение или характерный для здания признак, например, здание для библиотеки (Bibliotheksbau), для большой хайдельбергской бочки (Fassbau) и др. "Schicksalskundige Burg" (судьбоносным) назвал Гёльдерлин замок, с которым были связаны важные страницы немецкой истории – разрушен французскими войсками во время Войны за орлеанское или пфальцское наследство (Orléansscher oder Pfälzischer Erbfolgekrieg, 1688-1697), в XVIII в. место антифранцузских собраний, символ борьбы с французами (поэт Шубарт писал в 1778 г.: "Wer von hier aus nicht einen Fluch nach Frankreich hineinschleudert, der kann unmöglich ein biederer Deutscher sein" – "Кто отсюда не пошлёт проклятия в сторону Франции, тот не может называться честным немцем"). Один раз в год летом замок освещает иллюминация как напоминание об исторических событиях – в 1689 г. французские войска, отступая, подожгли замок, позже многочисленными огнями здесь приветствовали высоких гостей Heidelberg, Großes Heidelberger Fass, Pfalz 2), Hölderlin Johann Christian Friedrich, Schlossbeleuchtung, Schubart Christian Friedrich Daniel, Die Wacht am Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heidelberger Schloss

См. также в других словарях:

  • Хайдельбергский замок — Гейдельбергский замок, возвышающийся над городом …   Википедия

  • Замок Гейдельберг — Гейдельбергский замок, возвышающийся над городом Замок в начале XIX века Старейшее из известных изображений (1527), автор: Себастьян Мюнстер. Хайдельбергский замок (нем …   Википедия

  • Schloss Heidelberg — Гейдельбергский замок, возвышающийся над городом Замок в начале XIX века Старейшее из известных изображений (1527), автор: Себастьян Мюнстер. Хайдельбергский замок (нем …   Википедия

  • Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Федеративной Республике Германия значится 37 наименований (на 2012 год), это составляет 3,8 % от общего числа (962 на 2012 год). 34 объекта включены в список по культурным критериям, причём 11 из них… …   Википедия

  • City Partner Hotel Holländer Hof — (Гейдельберг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Necka …   Каталог отелей

  • Parkhotel Atlantic — (Гейдельберг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schloß Wolfsbru …   Каталог отелей

  • City Partner Hotel Holländer Hof — (Гейдельберг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Necka …   Каталог отелей

  • Boutique Hotel Heidelberg Suites — (Гейдельберг,Германия) Категория отеля: Адрес: Neuenheimer Landstr …   Каталог отелей

  • Хейдельберг — Город Хайдельберг Heidelberg Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»